Speisekarte
Vorspeisen
Französische Zwiebelsuppe mit Käse (8) gratiniert (A) 6,50 €
French onion soup
Consommé mit Markklößchen und Gemüse 6,00 €
Consomme with bone marrow dumpligs and vegetable
Büffelmozzarella, Tomaten und Pesto (G) 11,50 €
Mozzarella, tomatoes, pesto
Gebackener Schafskäse 11,50 €
mit Tomaten, Chili, Oliven (5,6) und mediterranen Kräutern (G)
Baked Feta, tomatoes, chili, olives and green peperoni
Kleine Gerichte & Vegetarisches
Schwäbische Käsespätzle (8) mit Röstzwiebeln (A, C, G) 11,90 €
Spätzle with cheese and roasted onions
Spaghetti mit Grillgemüse -vegan (5) 12,90 €
Spaghetti with grilled vegetables
Ofenkartoffel mit Grillgemüse an Salatbouquet (C, G) 12,90 €
Baked potatoe with grilled vegetables and salad
Ofenkartoffel mit Kräuterquark (8) 12,90 €
Garnelen an Salatbouquet (C, B, G)
Baked potatoe with sour cream, shrimps and salad
Buntes Grillgemüse 13,90 €
mit Falafelbällchen und Kräuterquark (8) (D, B, G)
Grilled vegetables with falafel and dip
Salate
Bunter marktfrischer Beilagensalat (C) 4,50 €
small side salad
Fischersalat 17,90 €
Verschiedene Blatt- und Rohkostsalate mit gegrilltem Lachsfilet
und Garnelen (C, B, D)
Mixed garden salad with grilled salmon and prawns
Schäfersalat 15,50 €
Blatt - und Rohkostsalate mit gebackenem Schafskäse, Oliven (5, 6) und Peperoni (D, B, G)
Greek salad with feta, peperoni, olives & green peppers
Salat Roastbeef 17,90 €
Salat mit rosa gebratenen Streifen vom Roastbeef (A, G)
Mixed salad with stripes of roastbeef
Salat Putenbrust 16,90 €
Blatt- und Rohkostsalate mit gegrillten Putenbruststreifen
Und Pinienkernen (A, C)
Mixed salad with grilled stripes of turkey and pine nuts
Salat MAX 17,90 €
Blatt- und Rohkostsalate mit gegrillter Hähnchenbrust
Und frischen Champignons (C)
Mixed salad with grilled stripes of chicken and mushrooms
Salat Falafel 15,90 €
Blatt- und Rohkostsalate mit gegrillten Champignons
und Falafelbällchen (C)
Mixed salad with grilled mushrooms and falafel
Desserts
„…etwas Süßes zum Abschluss…“
Warmer Apfelstrudel mit Vanilleeis (8) (A, C, G) 7,90 €
Apple strudel with vanilla ice cream
Vanilleeis mit Sahnehaube (8) auf Roter Grütze (A, G) 4,90 €
Vanilla ice cream with red fruits and whipped cream
Schokoladenmousse (8, 2)
im Crêpesmantel an Vanillesauce (A, C, G) 8,90 €
Mousse au chocolat in crepes with vanillasauce
Schokoladensoufflé auf Fruchtspiegel
mit Vanilleeis (8) (A, C, G) 8,50 €
Chocolate souffle with fruits and vanilla ice cream
Gebackene Apfelküchlein mit Vanilleeis (8) & Sahne (A, C, G) 7,90 €
Baked appleslices with vanilla ice cream and whipped cream
Vanilleeis mit heißen Himbeeren & Sahne (8) (A, C, G) 7,90 €
Vanilla ice cream with hot raspberries and whipped cream
Vanilleeis mit heißer Schokosauce & Sahne (8) (A, C, G) 7,50 €
Vanilla ice cream with hot chocolate sauce and whipped cream
Gemischtes Eis mit Sahne (8) (A, C, G) 6,50 €
Mixed ice Cream with whipped cream
Gemischtes Eis (8) 5,50 €
Mixed ice Cream
Affogato - Espresso mit Vanilleeis 3,90 €
Affogato Espresso with vaniila ice cream
Gerne servieren wir ihnen auch ein Digestif oder eine Kaffeespezialität.
Hauptgerichte
„Schnitzel, die dürfen nicht fehlen“
Schnitzel „Wiener Art“ mit Pommes frites & Salat (A, G) 14,50 €
Schnitzel „Viennese Style" with french fries and salad
Rahmschnitzel (8) mit Pommes frites & Salat (A, G) 15,90 €
Schnitzel with cream sauce, french fries and salad
Schnitzel mit frischen Champignons in Rahmsauce (8) mit
Pommes frites und Salat (A, G) 16,90 €
Schnitzel with cream sauce, fresh mushrooms, french fries and salad
„Wir haben auch etwas anderes zu bieten“
Putensteak mit Champignonrahm (8) mit
Kroketten & Beilagensalat (A, G) 17,90 €
Turkey steak with cream sauce, mushrooms croquettes and salad
Gebratene Medaillons auf Champignonrahm (8)
mit Röstitaler & Salat (A, C) 18,90 €
Porkloin with cream sauce, mushrooms, Rösti and salad
Lendchen auf Käsespätzle (8)
mit Röstzwiebeln & Salat (A, C, G) 19,50 €
Porkloin with cheesespätzle, roasted onions and salad
Rinderleber mit Röstzwiebeln, Bratkartoffeln und Salat 16,90 €
Beef Liver with, roasted onions, Homefried potatoes and salad
Für Umbestellung auf Bratkartoffeln, Folienkartoffel oder Süßkartoffel-pommes berechnen wir einen Aufpreis von 1 €.
Aus Meer, Fluß und See – Fischgerichte
Lachsschnitte auf Kräutercreme (8) 21,90 €
mi Tagliatelle und Salat (D, G)
Salmon with herb sauce, tagliatelle and salad
Zanderfilet auf der Haut gebraten 21,90 €
mit Mandelbutter, Salzkartoffeln und Salat (C, D)
Pike Perch with almond butter, potatoes and salad
Spaghetti mit Garnelen 17,50 €
mit Champignons und Zwiebel in Olivenöl geschwenkt (B)
Spaghetti with shrimps, mushrooms and onions with olive oil
Steaks vom argentinischen Rind
Rumpsteak „ Pfälzer Art“ mit Röstzwiebeln & Salat (C) 26,50 €
Rumpsteak with roasted onions and salad
Rumpsteak mit Hausgemachter Kräuterbutter & Salat (C) 26,50 €
Rumpsteak with homemade herb butter and salad
Rumpsteak mit frischen Champignons,
Kräuterbutter & Salat (C) 27,90 €
Rumpsteak with fresh mushrooms, homemade herb butter and salad
Bitte wählen sie aus folgenden Beilagen:
Bratkartoffel, Pommes Frites, Kroketten (A), Süßkartoffelpommes,
Folienkartoffel mit Quark (G), oder nur mit größerem Salat (C)
Please choose from the following enclosures:
Fried Potato, French Fries, Croquettes, Sweet Potato Pommes,
Baked potato with cottage cheese, or just with a larger salad
Und das Steak ohne Kohlenhydrate...
Rumpsteak mit Kräuterbutter und Grillgemüse 23,90 €
Steak with homemade herb butter and grilled vegetables
Allergene und Zusatzstoffe
Allergene
A = Glutenhaltige Getreide
B = Krebstiere
C = Eier
D = Fisch
E = Erdnüsse
F = Soja
G = Milch / Laktose
H = Schalenfrüchte
I = Sellerie
J = Senf
K = Sesamsamen
L = Schwefeloxid / Sulfite (ab 10mg/kg
bzw. 10 mg/ltr. als SO2 angegeben)
M = Lupinen
N = Weichtiere
Zusatzstoffe
1 = mit Farbstoff
2 = mit Konservierungsstoff
3 = mit Antioxidationsmittel
4 = mit Geschmacksverstärker
5 = geschwärzt
6= mit Phosphat
7 = koffeinhaltig
8 = mit Milcheiweiß
9 = chininhaltig
10 = enthält Phenylalaninquelle